October 2009 Archives

互联网流行字囧之后烎走红

| No Comments

中国的网络流行字已从囧变为烎。 由"开火"组成的古汉字"烎"比"囧"更能代表大陆当下的网络生态,因为当前中国大陆正处于网民四处"开火"的时代,透过网络掌握发言权的网民,正肆意享受着获得发言管道、表达自己观点的乐趣与快感。

在这种乐趣与快感的驱动下,偶尔会有言辞过激、轻浮无物之嫌,"开火"难免成为逞一时口舌之快的代名词,也因此产生了"网络暴民"的说法。

近年来网络上"烎"声一片,才让那么多涉及机构腐败、官员堕落的事件被频繁曝光 "烎"读音为"yin",与"囧"意思相同,代表着"光明"。不过,也和"囧"一样,被网民赋予许多"光明"以外的含义,包括"霸气"、"彪悍"、"勇猛 "等。

而且围绕"烎"诞生了很多网络流行语,如"烎你就像碾一只蚂蚁!""烎你没商量!""寂寞已经过时了,咱玩的是烎!""男人,重要的不是帅,是烎!"

"囧"更多的是表达一种自嘲态度和戏谑心态,而"烎"却有着一定的攻击性,如果"囧"意味着阴柔、幽默和中庸,那么"烎"则代表着阳刚、明朗和直接,可以说,"烎"比"囧"更能代表当下的网络生态。

说"烎"更能代表当下的网络生态,是因为这正是一个网民四处"开火"的时代。通过互联网掌握话语权的网民,正在肆意享受着获得发言渠道、表达自己观点的乐趣与快感,在这种乐趣与快感的驱动下,难免有言辞过激、轻浮无物之嫌,"开火"难免成为逞一时口舌之快的代名词,也因此产生了"网络暴民"的说法。诚如那些"烎你就像碾一只蚂蚁!"所传达的那样,是一些网民遮掩不住的暴戾,缺乏对人和事物理性、严谨的判断,让"烎"这个字沾染上了浮躁的色彩。

认为"烎"是个性而把"烎"当作不分缘由开口就骂的理由,这是对"烎"这个字最大的误解。对于大多数网民而言,"烎"更多的由"正义感、良心、责任"等词汇来组成,"开火"不是污言秽语,而是路见不平一声吼,对社会、政治、人心等方面的不公、偏见、灰暗勇敢地予以批判。"烎"是说破"皇帝的新装"的方式,"烎"是替弱势群体主持公道的办法,"烎"是表达公民言论权利的形式,正是由于近些年来互联网上"烎"声一片,才让那么多涉及机构腐败、官员堕落的事件被频繁曝光,也是因为这一片"烎"声,让那些见不得光的人想到网络监督便两股战战。

"烎"也许有一天会沉寂不再流行,或者被别的什么流行字词代替,但它的寓意会长久地流传下去。网络让这个古老的汉字有了新生,概因它饱含着我们的情感寄托,当它成为众口一词的载体,便会具备一种强大的力量。

网络上的"囧"文化

| No Comments

据说"囧"这个字最先在台湾的BBS社群上开始流行,"囧"也开始在中国大陆快速普及,逐渐在该地区的青少年及网络族群开始普及,随后传入香港,近来随着网络次文化的兴起,主流媒体开始尝试引入"囧"字作为新闻元素,开始在电影和广告产业产生效应。

"囧"字以其楷书外观貌似失意的表情在互联网上迅速流行。随后在香港,有网民将电视剧《乱世佳人 (电视剧)》中的一个演员胡杏儿常做的委屈八字眉模样与"囧"字相比,评论其演技,进行恶搞,促使"囧"字在网络上更加流行。

普通话的"囧"与"窘"同音,读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起,普及速度飞快。又用其字的形象来表示"尴尬"、"无奈"、"真受不了"、"被打败了"等意思。

一些网民受到Orz的启发,用"囧"代替"O",使得"失意体前屈"的头部更加写意,写作"囧rz",甚至写作"囧rz=3"来夸张地表现出无奈的意思,囧很快的被"过分"的应用到了许多词汇中,以前的窘迫甚至也被替换成了囧魄。更甚至有人用这个做了一个网站。

对于"囧"字在网络上的流行,也引起了一些争议。有人认为应该尊重汉字,用来恶搞不雅,有损中华民族文化的厚重感。但是也有人认为对"囧"字这样的生僻字的关注,有利于汉字文化的传播。网络语言对汉字、方块字的一种重新解读是一种积极的文化传播现象。

About this Archive

This page is an archive of entries from October 2009 listed from newest to oldest.

November 2009 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.